Autorita Osobné meno

Počet záznamov, v ktorých sa používa: 0

001 - Evidenčné číslo záznamu

• Kontrolné pole: 170857

005 - Dátum a čas posledného spracovania

• Kontrolné pole: 20231222102334.0

008 - Údaje pevnej dĺžky

• Údaje pevnej dĺžky: 201006 n|az|nnaabn a aaa

024 7# - Iný štandardný identifikátor

• Štandardné číslo alebo kód: SNLaut0056987
• Zdroj čísla alebo kódu: skmasnl

040 ## - Zdroj katalogizácie

• Pôvodná katalogizačná agentúra: SNKMA
• Kód jazyka katalogizácie: slo
• Agentúra prepisujúca záznam: SNKMA
• Skratka použitých pravidiel popisu: rda

042 ## - Kód autentifikácie/autorizácie

• Autentifikačný/autorizačný kód: SNK_NB12

046 ## - Špeciálne kódované údaje

• Rok narodenia: 1930
• Rok úmrtia: 2007

100 1# - Hlavné záhlavie - osobné meno

• Osobné meno: Čechová, Soňa,
• Dátumy spojené s menom: 1930-2007

370 ## - Súvisiace miesta

• Miesto narodenia: Bratislava, Slovensko
• Miesto úmrtia: Bratislava, Slovensko
• Súvisiaca krajina: Slovensko

372 ## - Oblasť pôsobnosti

• Oblasť pôsobnosti: literatúra
• Oblasť pôsobnosti: prekladateľstvo
• Oblasť pôsobnosti: preklady z ruštiny
• Oblasť pôsobnosti: publicistika
• Oblasť pôsobnosti: knihovníctvo

374 ## - Povolanie

• Povolanie: prekladateľky
• Povolanie: redaktorky
• Povolanie: knihovníčky

375 ## - Pohlavie

• Pohlavie: žena

377 ## - Súvisiaci jazyk

• Kód jazyka: slo

400 1# - Pozri - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza: Rodné meno:
• Osobné meno: Kňazovičová, Soňa,
• Dátumy spojené s menom: 1930-2007
• Kontrolné podpole: r

400 1# - Pozri - osobné meno

• Osobné meno: Čechová-Kňazovičová, Soňa,
• Dátumy spojené s menom: 1930-2007

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Osobné meno : Kostolanská, Hana,
• Dátumy spojené s menom: 1931-2008

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Osobné meno : Hegerová, Viera,
• Dátumy spojené s menom: 1933-

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Osobné meno : Krišková, Elena,
• Dátumy spojené s menom: 1927-

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Osobné meno : Kovačičová, Oľga,
• Dátumy spojené s menom: 1943-

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Druhý manžel:
• Osobné meno : Friš, Eduard,
• Dátumy spojené s menom: 1912-1978
• Kontrolné podpole : r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Tretí manžel:
• Osobné meno : Münz, Teodor,
• Dátumy spojené s menom: 1926-2022
• Kontrolné podpole : r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Vnuk:
• Osobné meno : Šimečka, Michal,
• Dátumy spojené s menom: 1984-
• Kontrolné podpole : r

665 ## - Odkaz na históriu záhlavia

• Odkaz na históriu záhlavia: Soňa Čechová publikovala svoje preklady beletrie aj pod menami kolegov. Preložila monografiu V. Šklovského - Lev Tolstoj (1973) pod menom V. Hegerovej, niekoľko textov z antol. armén. poviedok Jazdec na bielom koni (1975) publikovala pod menom O. Kovačičovej. Pod menom H. Kostolanskej publikovala preklad V. Astafiev - Krádež (1972), pod menom E. Kriškovej publikovala preklad monografie I. Grekovová - Riaditeľka hotela (1981) a i.

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: Slepý muzikant, 1970:
• Nájdená/získaná informácia: t.p. (Vladimír Galaktionovič Korolenko ; z ruského originálu Slepoj muzykant ... preložila Soňa Čechová ; ilustroval Gabriel Štrba)

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie, A-K, 2015;
• Nájdená/získaná informácia: autorizovaná forma; biografické údaje; profesijné údaje

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: www(Wikipédia, slobodná encyklopédia), cit. 7.12.2023;
• Nájdená/získaná informácia: genealogické údaje; profesjiné údaje

678 0# - Biografické alebo historické údaje

• Biografické alebo historické údaje: Prekladateľka, redaktorka, knihovníčka, * 9. september 1930, Bratislava - † 4. marec 2007, Bratislava

856 42 - Elektronické umiestnenie a prístup

• Adresa elektronického zdroja: https://sk.wikipedia.org/wiki/So%C5%88a_%C4%8Cechov%C3%A1

958 ## -

• : BX

999 ## -

• : VIRTUA40 xslo

003 - Identifikátor kontrolného čísla

• Kontrolné pole: SK-MaSNL