Základný náhľad Náhľad MARC

Autorita Osobné meno

Počet záznamov, v ktorých sa používa: 0

001 - Evidenčné číslo záznamu

  • Kontrolné pole: 170296

005 - Dátum a čas posledného spracovania

  • Kontrolné pole: 20230725083822.0

008 - Údaje pevnej dĺžky

  • Údaje pevnej dĺžky: 201006 n|az|nnaabn a aaa

024 7# - Iný štandardný identifikátor

  • Štandardné číslo alebo kód: SNLaut0056426
  • Zdroj čísla alebo kódu: skmasnl

040 ## - Zdroj katalogizácie

  • Pôvodná katalogizačná agentúra: SNKMA
  • Kód jazyka katalogizácie: slo
  • Agentúra prepisujúca záznam: SNKMA
  • Skratka použitých pravidiel popisu: rda

042 ## - Kód autentifikácie/autorizácie

  • Autentifikačný/autorizačný kód: SNK_NB1

046 ## - Špeciálne kódované údaje

  • Rok narodenia: 1924
  • Rok úmrtia: 2018

100 1# - Hlavné záhlavie - osobné meno

  • Osobné meno: Takáčová, Magda,
  • Dátumy spojené s menom: 1924-2018

370 ## - Súvisiace miesta

  • Miesto narodenia: Baďan, Slovensko
  • Miesto úmrtia: Bratislava, Slovensko
  • Súvisiaca krajina: Slovensko

372 ## - Oblasť pôsobnosti

  • Oblasť pôsobnosti: prekladateľstvo
  • Oblasť pôsobnosti: literárny preklad
  • Oblasť pôsobnosti: preklady z ruštiny
  • Oblasť pôsobnosti: preklady z nemčiny
  • Oblasť pôsobnosti: preklady z maďarčiny

374 ## - Povolanie

  • Povolanie: prekladateľky

375 ## - Pohlavie

  • Pohlavie: žena

377 ## - Súvisiaci jazyk

  • Kód jazyka: slo

400 1# - Pozri - osobné meno

  • Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza: Rodné meno:
  • Osobné meno: Sluková, Magda,
  • Dátumy spojené s menom: 1924-2018
  • Kontrolné podpole: r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

  • Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Sestra:
  • Osobné meno : Ličková, Marta,
  • Dátumy spojené s menom: 1926-
  • Kontrolné podpole : r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

  • Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Dcéra:
  • Osobné meno : Bútorová, Zora,
  • Dátumy spojené s menom: 1949-
  • Kontrolné podpole : r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

  • Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Švagor:
  • Osobné meno : Ličko, Pavel,
  • Dátumy spojené s menom: 1922-1988
  • Kontrolné podpole : r

665 ## - Odkaz na históriu záhlavia

  • Odkaz na históriu záhlavia: Magda Takáčová prepožičala svoje meno pre preklady svojej sestry Marty Ličkovej (1926-) napr. biografické prózy B. Gribanova Hemingway, 1973; J. Paporova W. Faulkner, 19 77; N. Gladkova: Reed, 1981, aj spoločné preklady sestier vychádzali v tomto období pod menom Magdy Takáčovej (1924-2018) S. Zalygin: Slaná rokľa, 1971; J. Trifonov: Nedočkavosť, 1987

670 ## - Zdroj nájdených informácií

  • Zdroj citácie: Zoznam prekladateľov umeleckej literatúry s výberovou bibliografiou preložených diel, 1997;
  • Nájdená/získaná informácia: autorizovaná forma; biografické údaje; profesijné údaje

670 ## - Zdroj nájdených informácií

  • Zdroj citácie: Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry 20. storočie, L-Ž, 2017;
  • Nájdená/získaná informácia: biografické údaje; profesijné údaje

670 ## - Zdroj nájdených informácií

  • Zdroj citácie: www(Slovenské literárne centrum), cit. 24.7.2023; biografické údaje; profesijné údaje

670 ## - Zdroj nájdených informácií

  • Zdroj citácie: www(Wikipédia, slobodná encyklopédia), cit. 11.11.2018; biografické údaje; profesijné údaje

678 0# - Biografické alebo historické údaje

  • Biografické alebo historické údaje: Prekladateľka z ruštiny, nemčiny a maďarčiny, * 29. apríl 1924, Baďan - † 5. apríl 2018, Bratislava

678 0# - Biografické alebo historické údaje

  • Biografické alebo historické údaje: www(Wikipédia, slobodná encyklopédia), cit. 11.11.2018; dátum a miesto úmrtia; biografické údaje; profesijné údaje

856 42 - Elektronické umiestnenie a prístup

856 42 - Elektronické umiestnenie a prístup

958 ## -

  • : BX

999 ## -

  • : VIRTUA40 xslo

003 - Identifikátor kontrolného čísla

  • Kontrolné pole: SK-MaSNL

Prevádzkované v systéme Koha