Autorita Osobné meno

Počet záznamov, v ktorých sa používa: 0

001 - Evidenčné číslo záznamu

• Kontrolné pole: 156665

003 - Identifikátor kontrolného čísla

• Kontrolné pole: SK-MaSNL

005 - Dátum a čas posledného spracovania

• Kontrolné pole: 20220121152617.0

008 - Údaje pevnej dĺžky

• Údaje pevnej dĺžky: 201006 n|az|nnaabn a aaa

024 7# - Iný štandardný identifikátor

• Štandardné číslo alebo kód: SNLaut0042795
• Zdroj čísla alebo kódu: skmasnl

039 #9 -

• : 202112160804
• : csnk01
• : 202112152126
• : csnk01
• : 202112152126
• : csnk01
• : 202112152013
• : csnk01
• : 200412101329
• : staff

040 ## - Zdroj katalogizácie

• Pôvodná katalogizačná agentúra: SNKMA
• Kód jazyka katalogizácie: slo
• Agentúra prepisujúca záznam: SNKMA
• Skratka použitých pravidiel popisu: rda

042 ## - Kód autentifikácie/autorizácie

• Autentifikačný/autorizačný kód: SNK_NB1

046 ## - Špeciálne kódované údaje

• Rok narodenia: 1935
• Rok úmrtia: 2007

100 1# - Hlavné záhlavie - osobné meno

• Osobné meno: Lehutová, Dana,
• Dátumy spojené s menom: 1935-2007

370 ## - Súvisiace miesta

• Miesto narodenia: Bratislava, Slovensko
• Miesto úmrtia: Bratislava, Slovensko

372 ## - Oblasť pôsobnosti

• Oblasť pôsobnosti: prekladateľstvo
• Oblasť pôsobnosti: literárny preklad
• Oblasť pôsobnosti: preklady z ruštiny
• Oblasť pôsobnosti: preklady z češtiny
• Oblasť pôsobnosti: redakčné práce

374 ## - Povolanie

• Povolanie: prekladateľky
• Povolanie: redaktorky

375 ## - Pohlavie

• Pohlavie: žena

377 ## - Súvisiaci jazyk

• Kód jazyka: slo

400 1# - Pozri - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza: Rodné meno:
• Osobné meno: Rapantová, Daniela,
• Dátumy spojené s menom: 1935-2007
• Kontrolné podpole: r

400 1# - Pozri - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza: Úplné meno:
• Osobné meno: Lehutová, Daniela,
• Dátumy spojené s menom: 1935-2007
• Kontrolné podpole: r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Otec:
• Osobné meno : Rapant, Daniel,
• Dátumy spojené s menom: 1897-1988
• Kontrolné podpole : r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Matka:
• Osobné meno : Meličková, Hana,
• Dátumy spojené s menom: 1900-1978
• Kontrolné podpole : r

500 1# - Pozri aj - osobné meno

• Označenie vzťahu/Odkazovacia fráza : Manžel:
• Osobné meno : Lehuta, Emil,
• Dátumy spojené s menom: 1931-2006
• Kontrolné podpole : r

665 ## - Odkaz na históriu záhlavia

• Odkaz na históriu záhlavia: Pod menom Dana Lehutová publikoval niektoré preklady aj jej manžel Emil Lehuta

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: Mŕtve duše, 2011:
• Nájdená/získaná informácia: t.p. (Nikolaj Vasilievič Gogoľ ; preložila Dana Lehutová)

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: Slovník slovenských prekladateľov umeleckej literatúry. L-Ž, 2017;
• Nájdená/získaná informácia: autorizovaná forma; biografické údaje; profesijné údaje

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: Slovník slovenských spisovateľov 20. storočia, 2008;
• Nájdená/získaná informácia: iná forma mena; biografické údaje; profesijné údaje

670 ## - Zdroj nájdených informácií

• Zdroj citácie: Zoznam prekladateľov umeleckej literatúry s výberovou bibliografiou preložených diel, 1997;
• Nájdená/získaná informácia: profesijné údaje

678 0# - Biografické alebo historické údaje

• Biografické alebo historické údaje: Prekladateľka z ruštiny a češtiny, redaktorka, * 6. máj 1935, Bratislava - † 5. október 2007, Bratislava

958 ## -

• : BX

999 ## -

• : VIRTUA40 xslo

999 ## -

• : VTLSSORT0010*0080*0240*0390*0400*0420*0460*1000*3700*3720*3740*3750*3770*4000*4001*5000*5001*5002*6650*6700*6701*6702*6703*6780*9580*9991